Desde el 14 de agosto de 1995, México es parte de la Convención de la Haya y fue en esta convención en la que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros.

Una apostilla es una certificación proporcionada bajo la Convención de la Haya de 1961 para autenticar documentos para su uso en países extranjeros. La principal función de la apostilla es para certificar la autenticidad de la firma del documento.

Simplemente, la apostilla es un certificado que se adjunta a otro documento para que sea aceptado cuando se utiliza en otro país

México y Estados Unidos son parte de la Convención de la Haya, por lo que los documentos emitidos por autoridades estadounidenses ya no deben ser legalizados en los Consulados de México, sino que deben ser apostillados por las autoridades de ese país.

Cuando se trate de documentos públicos mexicanos para ser utilizados en un país adherido a la Convención, estos deberán apostillarse en la oficina que corresponda.

Ejemplo:

• Documentos expedidos por un Estado de la Republica Mexicana, deberán apostillarse por la Secretaria de Gobierno de cada Estado.
• Documentos Federales deberán ser apostillados por la Secretaria de Gobernación.
• Documentos expedidos por alguna autoridad del Distrito Federal deberán apostillarse por la Dirección General de Jurídica y de Estudios Legislativos del Gobierno del Distrito Federal.

Los documentos apostillados, se deben traducir por un perito autorizado, siendo los más comunes : Acta de Nacimiento,  Acta de Matrimonio, Acta de Defunción, por mencionar algunos.